不同的国家用语习惯是存在很大差异的，主要影响因素其实就是国家文化，因此对于不同国家的人来说，产生误解基本上是难以避免的，随着我国的不断发展，现在也有很多外国人来我国，并且学习中文。

　　德国美女回国后，向朋友哭诉：不要相信中国人说的“你中文很好”。这个德国美女就是如此，她表示其实对于中文的难学程度早就有所耳闻，而在她开始学习之后也切切实实感受到了，但是当她来到中国之后。

　　每次和中国人交流之后，就会频繁听到一句话“你中文真好”，她一度以为自己的中文真的很好，甚至觉得自己大概是有学习语言的天赋，但是没过多久，她就发现了好像有哪里不对劲，因为她发现其实很多人根本听不懂她在说什么。

　　开始几个句子的时候，中国人就开始夸，但是进行长对话交流后，对方却又听不懂，她意识到，或许她的中文并没有中国人所夸的那么好，而实际上也确实如此，而后的中文考试，她也确实没通过，然后她就证实了自己的想法。

　　所以她意识到这句话，并不可信，是简单的客套而已，这其实就是我国用语习惯中的一个很典型的特色，客套话，在各种场合里其实都会有客套话，比如说你唱的真好或者是你孩子真优秀，类似这样的场面话。

　　大多数人其实并不会把这个放在心上，但是对于外国人来说，其实并不熟悉，所以他们自然就会相信，而面对外国人讲中文，很多人第一反应是这个也很正常，毕竟都是陌生人，除了能夸这个还能夸什么呢，而中文显然并没有那么好学，是目前世界上最难学的语言之一，自然没有那么容易攻克。