如果法国极右翼政党领袖玛丽娜·勒庞（MarineLePen）赢得2022年法国总统选举，那么加强移民规则将是她的首要任务之一——这可能会对已经在法国的外国人和计划移居法国的外国人产生重大影响。

　　最近，勒庞向媒体透露了她的一些计划。

　　她说：“在我就任总统的头六个月里，我提议就移民立法进行全民公决，采取一系列措施，从根本上改变我们之前的做法。原则上，我或多或少不赞成修改有关现有移民法的规定，因为法国法律有一个原则，即法律不适用于以前的情况。”

　　“现行规定——对于那些只想在法国居住的人，并不需要参加正式的语言测试，即使行政程序是用法语进行的。只有申请法国国籍，你才会面临正式的语言测试，而且需要提供一份证明你的法语是B1级或以上的证书。”

　　“所有来自欧盟/申根地区以外国家的在法国的外国人，如果停留时间超过90天，都需要获得签证或居留卡。自1月1日英国脱欧过渡期结束以来，这项规定也适用于英国公民。”

　　当被问及外国人在获得居留证之前是否应该通过语言测试时，勒庞回答说：“当然要。”

　　“如果你想在法国定居，那么你必须掌握这门语言。除非你是个学生，并且正在学习法语。”

　　驱逐部分外国人

　　在法国，驱逐外国人是一个棘手的过程，尤其是在此人没有证件的情况下。原籍国必须首先承认有关人员，并同意将他们带回原籍国。驱逐令通常只在极端情况下使用，比如一个人犯了严重的罪行或参与恐怖活动。另外，那些触犯移民法的人，比如在签证到期后非法滞留或违反相关规定的人，可能会被禁止重新入境。

　　如果勒庞当选，那么在法国找不到工作或犯下任何罪行（即使是轻微罪行）的外国人都可能面临被驱逐出境的风险。只有获得法国国籍的人才有权在失业时留下来。

　　她说：“那些来法国工作却找不到工作的人，在一段时间后，将不得不返回原籍国。”

　　“我们的社会保障体系不能无限期地照顾那些没有法国国籍的人。”

　　她补充说：“犯了轻微罪行的人得回到原籍国，并且可能无法再回法国。这将适用于那些在13岁之前就抵达法国的人，他们目前受到法国法律的保护。

　　勒庞以一名18岁的伊斯兰恐怖分子为例，他于2020年10月在巴黎郊区斩首了一名历史教师。由于他在13岁之前就到达法国，此前，他被允许留在法国，“如果他没有被警察杀死的话。”

　　公民身份

　　根据现行规定：如果你在法国出生，或父母中至少有一人是法国人，或与法国人结婚，或在法国居住满五年，你就可以获得法国公民身份。想要加入法籍，需要面临一个复杂的过程，包括堆积如山的文书工作、语言测试和面试，在这些过程中，你将接受法国历史和文化方面的测试，并需要证明你对法国价值观的理解和支持。

　　勒庞的提议——她希望收紧获得公民身份的有关规定，取消“出生权”（droitdusol），即外国父母在法国土地上所生的孩子可以获得法国公民身份的权利。

　　她说，她的首要原则是“法国国籍应该是继承的，或者是应得的”。

　　“要么你的父母中至少有一个是法国人，要么通过归化，你才能够成为法国人。”勒庞打算加强归化标准，以更具选择性，“只给那些符合条件的人提供加入法籍机会。”

　　庇护

　　现行规则——与大多数欧洲国家一样，一旦有人在抵达法国后要求得到庇护，法国将根据其案情决定是否庇护。如果申请失败，该人将面临被驱逐出境的风险。

　　勒庞建议——她说：“我将根据庇护权修改有关规则，这将涉及到一些真正的问题，包括抵达、申请庇护、绝大多数情况下未能被庇护、以及非法居留等问题。

　　“避难请求应该首先在法国领事馆内提出，我们将在大使馆和领事馆处理这一请求，那些有权来法国的人，在获得允许之后才能来法国。”

　　-END-

　　ref:

　　https://www.thelocal.fr/20210331/language-tests-and-deportation-for-the-unemployed-what-a-marine-le-pen-victory-could-mean-for-foreigners-in-france/

　　文｜遥远

　　点「在看」为我们打call▽